查看原文
其他

中国名著vs西方名著,你更喜欢哪者?

爱纠结的 微信读书 2020-01-22


上周,有位书友突发奇想问微读君:如果你独自一人流浪到孤岛,只能在中国名著和西方名著二者中选其一,你会选择哪者呢?

 

一个看似简单的问题,却让微读君一时不知该如何作答。换作你,你更喜欢中国名著,还是西方名著呢?和大多数爱读书的宝宝一样,中外名著皆为微读君所爱,恐怕很难在其中选出相对更喜欢的一方


 

既然不能学豹子头握紧拳头说一句“我全都要”,那么我内心这两个观点自然是互相冲击着的,双方互相相持不下。于是,干脆任由内心的纠结来开场辩论赛得了。

 

下面,有请正反方辩手登场,正方辩手持方为更爱中国名著,反方辩手则更喜欢西方名著。双方将从著作背景、著作风格、叙事写人和社会影响力等方面阐述各自更为喜欢的理由。

  

正方辩手

更喜欢中国名著//



在中国名著和西方名著之间,我站队中国名著。说起名著就不得不提著作所处的历史背景,在这一方面,我认为中国名著往往做得更优秀。

 

光是四大名著“三西红水”,便将其背后所处不同的朝代、历史背景和文化环境描绘得一清二楚,读书堪比读史


更何况经典的可不止四大名著,以《东周列国志》为例,其描写了西周末年到秦一统六国期间500年的璀璨历史,既是小说,也是史书,值得好好一品。


点击封面马上阅读


 


 

反方辩手

//更喜欢西方名著



诚然,中国名著与历史时代的结合做得很到位,但我更崇拜西方名著。因为相较于中国名著,西方名著的故事性往往会更强一些,他们更追求跌宕起伏、有张力的情节,换言之,也就是更具备戏剧性。

 

此类名著以莎士比亚、大仲马的著作为典范。在这里,我推荐一本小说届的扛鼎之作——《基督山伯爵》,书中以报恩复仇的故事为主线,将情节的起伏写出了新境界。


点击封面马上阅读



不仅如此,在写作风格上,西方名著的写实性更强,相比中国名著的抒情风,更习惯用最简洁的语言提炼形象。


 


 

正方辩手

更喜欢中国名著//



西方经典写实性强,相应的主题大多较为明确、凝练,而中国名著则更重视飘渺于空灵之上的自由境界,开放性的结局时常让人能有多种读解,读来意犹未尽。

 

不可否认,西方名著的故事确有其张力,但在主题思想的表达上,我认为中国名著的点更为宽广一些。一本《儒林外史》便用讽刺的意味揭开了“假儒士”的真面目……


点击封面马上阅读



不仅如此,中国名著注重叙事,人物、线索多样,更能体现语言和文化因素。不管是小说还是抒情式的著作,中国名著还有一大特点,就是会在文中穿插诗词,读来韵味十足。

 

在这里,推荐一本清代音韵大师李汝珍的《镜花缘》,本书旨在通过颂扬女性来反对封建时代男尊女卑的坏风气,带你见识中国古人眼中的女权意识。


点击封面马上阅读


 


 

反方辩手

//更喜欢西方名著



如果说中国名著注重叙事,那西方名著则更喜欢写人。在现有的名著中,通过人物动作、心理的描写来展现其个性的经典案例比比皆是,在人性的描写上可谓是入木三分。

 

《变形记》这本书便是个例子,通过短短几句话的描述,便将一个人彻彻底底地暴露在显微镜之下,在人们生活的活动及逼真的细节中,来揭露人与人之间的冷漠。


点击封面马上阅读


 

更有甚者,西方经典的影响力也是不虚的。要说社会影响力,当初文艺复兴期间横空出世的著作,对西方世界的颠覆和推进便起到了重大的作用。

 

且不说像《神曲》《十日谈》等跨时代的巨著,在后来延续了西方经典追求爱与自由的名篇中,列夫·托尔斯泰的《战争与和平》也是极具影响力的一篇。时至今日,其中的人道主义和反战主义仍然为人所津津乐道。


点击封面马上阅读


 

 

看完正反双方辩手各自的站队及理由陈述,此时的你,内心有偏向了吗?你更喜欢中国名著还是西方名著呢?

 

其实啊,因地域、历史、人文环境的不同,各家著作固然也是不一样的。不仅笔者的思维方式不同,读者的所想所感也是不尽相同的。

 

因此,对于这个问题是没有固定标准的。没有哪者更好之说,只能说中外名著哪者更适合现阶段你的口味。当然,鱼和熊掌有时也可以兼得,上微信读书APP吧,海量中外名著这里都有。

 

最后,微读君提醒下大家,由刘昊然主演的奇幻剧《九州缥缈录》将在今晚开播。贴心的微读君这就为大家准备了书籍原著,点击下图封面图,抢先查看精彩原著哦。


点击封面马上阅读



-END-



福 利


你更喜欢中国名著,还是西方名著呢?


结合此话题在留言区里评论

点赞第1/3/5名均可获得

微信读书无限会员卡

月卡1份

以次日21:00数据为准

本期活动均可参加

每期推送只能领取其中一项奖励



READ MORE


1.拯救拖延症,这几本书能让你变自律!


2.看懂这份书单的人,能改变世界


3.村上春树:父亲死了,我们才终于和解了


 

 

您看此文用

  · 

秒,转发只需1秒呦~



中外名著都喜欢的,点【在看】☟☟

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存